makr.dk

A splendid machine-translated user manual

i
(Credit: Emme, via Flickr v)

There are few things I find as hilarious as machines trying to speak Danish.
There’s something irrepressibly funny about those convoluted Danish sentences, and it’s a fun challenge to try and guess the original context.
For example, it’s very easy to work out what “Vurderet Hyppighed: 50 Hz” originally was (Rated Frequency…), whilst “Opmærksomhed hen til kedel overflade, sig det kan tænkes ligeledes hed” is a bit trickier.